Traductions de „barvit“ dans le dictionnaire slovène » français

barvít <-a, -o> ADJ

barvit

bigarré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred samim pojavom prvih kritosemenk so nekatere golosemenke razvile barvite cvetove, ki so jih najverjetneje opraševale žuželke.

sl.wikipedia.org

Ta pušča prostor za bolj figurativno in barvito dekoracijo, s splošnim bolj okrasnim občutkom in pogosto predstavlja odlično fino izvedbo.

sl.wikipedia.org

Azafiloni so barvite organske spojine z motivom oksidiranega izohromena ali izokinolina.

sl.wikipedia.org

Njegove skladbe odlikujejo barvita sozvočja in smisel za slikanje razpoloženj.

sl.wikipedia.org

Poroko opisuje s humorjem, vendar brez arogantnosti mestnega prebivalca, temveč daje barvito sliko načina življenja podeželskega prebivalstva, kakršnega prej umetnost ni poznala.

sl.wikipedia.org

V južnem transeptu je še vedno ohranjenih okoli 40 odstotkov prvotnega slikarstva, ki so bolj barvita območja.

sl.wikipedia.org

Menjanje oblačila je barvita slovesnost, ki jo pogosto spremlja glasbena spremljava.

sl.wikipedia.org

V samostanu je tudi več fresk na stenah, ki prikazujejo barvito življenje 'norega svetnika'.

sl.wikipedia.org

Poskočni živi in barviti dialogi, pogosta namigovanja na osebe in dogodke so bile značilnosti tudi teh dram, javnosti pa je ta lahkotnost ugajala.

sl.wikipedia.org

Ta objektiv velja za zelo kontrastnega, barvitega in ostrega.

sl.wikipedia.org