Traductions de „beležnica“ dans le dictionnaire slovène » français

beléžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

beležnica → beležka 2.:

Voir aussi : beléžka

beléžk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beležka (zapisek):

beležka

note f

delati (si) beléžke

prendre des notes

2. beležka (beležnica):

beležka

carnet m

beležka

agenda m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultati v njegovih beležnicah so navdihnili več člankov kasnejših matematikov, ki so poskušali dokazati kar je odkril.

sl.wikipedia.org

Vgrajeno ima podporo za koledarje, stike, beležnice, sezname, novice in elektronsko pošto.

sl.wikipedia.org

Vse življenje je opažanja o ljudeh okrog sebe zapisoval v majhne beležnice in jih nato uporabil kot podlago za pisanje.

sl.wikipedia.org

Prva beležnica je imela 351 strani s 16 do neke mere urejenimi poglavji in nekaj neurejenih.

sl.wikipedia.org

Beležnica je dobila ime po kavarni z imenom Škotska kavarna, kjer so jo hranili.

sl.wikipedia.org

Leta 1822 si je v beležnico po švicarski ljudski pesmi zapisal glavno temo četrtega stavka simfonije.

sl.wikipedia.org

Ramanudžan je včasih čečkal enačbe v svojo beležnico neprestano po več kot 30 ur, nato pa je padel v spanec dolg 20 ur.

sl.wikipedia.org

Obseg in intenzivnost teh študij sta razvidna iz njenih beležnic.

sl.wikipedia.org

V isti glasbeni beležnici najdemo ob 2. temi drugega stavka skladateljev komentar: »tolažba, žarek luči«, pod njo pa odgovor: »ni upanja«.

sl.wikipedia.org

Druga beležnica je imela 256 strani v 21 poglavjih in 100 neurejenih strani.

sl.wikipedia.org