Traductions de „brž“ dans le dictionnaire slovène » français

bŕž ADV

brž

rapidement

bŕž domov!

vite à la maison !

bŕž ko

dès que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu spozna, da ni nikjer nobenih tatov ali vlomilcev in brž naveže stik z novim obiskovalcem.

sl.wikipedia.org

Besedilo prelomijo na poljubnem mestu, brž ko je vrstica polna; pravil za prelom ni.

sl.wikipedia.org

Italijansko vojaško sodišče ga je brž obsodilo na dve leti ječe, konfinacijska komisija pa mu je »dodala« še pet let konficije.

sl.wikipedia.org

Zaradi kršenja javnega reda in miru jih je policija celo aretirala, a ko so ugotovili identiteto, so jih brž izpustili.

sl.wikipedia.org

Marta se izogiba odgovoru, brž razdeli med talce kup dobrot in že mora iz celice.

sl.wikipedia.org

Brž mu je postavila kosilo na mizo in molčala.

sl.wikipedia.org

Brž ko je v njih ujet plen, ga požrejo.

sl.wikipedia.org

Brž ko jo delavke pokrijejo s pokrovčkom, izleže nanjo več jajčec.

sl.wikipedia.org

Dama in direktor brž odkrijeta, da sta sorodni duši, med njima zraste simpatija.

sl.wikipedia.org

Brž jima v oči padeta izstopajoča tujca, zato župan ukaže pomočniku, naj se jima v njegovem imenu pokloni.

sl.wikipedia.org