Traductions de „buba“ dans le dictionnaire slovène » français

búb|a <-e, -i, -e> SUBST f

buba

chrysalide f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Buba kapusovega belina je bledo rumenkasto zelene barve s črnimi pikami.

sl.wikipedia.org

Takoj po izhodu iz bube so svetle barve, nato pa potemnijo in postanejo rjavo črni.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko prezimi večina metuljev kot buba, se citronček obesi na vejo kot metulj.

sl.wikipedia.org

Buba je bela, noge in krila so razpoznavna, dolga je približno 30 mm.

sl.wikipedia.org

Preobrazba je popolna; buba je pogosto v svilnatem kokonu.

sl.wikipedia.org

Posebnost njegove bube je proizvajanje zvokov z drgnjenjem trebušnih členov (stridulacija), vzrok za to pa ni znan.

sl.wikipedia.org

V stadiju sodčkaste bube prezimijo, naslednje leto, običajno v juliju, pa začnejo izletati imagi.

sl.wikipedia.org

Gosenica in buba sta podobni jastogu, po čemer je vrsta dobila angleško ime (lobster moth).

sl.wikipedia.org

Barva bube je pri nižji temperaturi in visoki zračni vlagi temnorjava, pri visoki temperaturi in nizki zračni vlagi pa je svetlo oranžna.

sl.wikipedia.org

Prezimi v tleh kot buba iz katere spomladi znova izleti muha.

sl.wikipedia.org