Traductions de „civilna“ dans le dictionnaire slovène » français

civilna aviácija

aviation civile

civilna/cerkvena poróka

mariage civil/religieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomemben del memoranduma je statut, ki na formalni ravni ureja narodnostne pravice manjšin na območjih, na katera se je razširila italijanska oziroma jugoslovanska civilna uprava.

sl.wikipedia.org

Prepričana je, da bo brez »ženske naklonjenosti in sočutja« v družini civilna družba propadla.

sl.wikipedia.org

Do konca 8. stoletja je civilna uprava, osredotočena na dvoru, postala del obsežne konsolidacije oblasti in kapitala.

sl.wikipedia.org

Tudi bizantinski vpliv ni bil merodajen in s časom je celo vsa civilna oblast prešla v roke katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Vojno stanje je bilo uvedeno tudi med konflikti in ob zasedbah, ko civilna oblast ni bila mogoča zaradi nestabilnosti prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Vojaško kontrolo nad tem območjem že od šestdnevne vojne ohranja Izrael, civilna oblast pa je razdeljena med izraelsko civilno upravo in palestinsko upravo.

sl.wikipedia.org

Maja 1844 se ustvari prva civilna španska garda in sicer z razlogom, da ohrani red na podeželju ter se bori proti razbojnikom in anarhistom.

sl.wikipedia.org

V svojem prvem vesoljskem poletu je bila tudi prva civilna oseba.

sl.wikipedia.org

Za zakonito zavajanje in uporabo izjeme zakona s strani organi pregona je običajno potrebna zelo močna sodna ali odprta civilna presoja.

sl.wikipedia.org

Civilna vozila se uporabljajo predvsem za prijemanje kriminalcev, ne da bi jih opozorili na njihovo prisotnost.

sl.wikipedia.org