Traductions de „davke“ dans le dictionnaire slovène » français

poviševati davke/cene

majorer les impôts/prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kongres s svojimi 435 člani izpeljuje zakonodajne postopke, napoveduje vojne, skrbi za narodno obrambo, financira zvezne programe, nadzoruje davke, vodi postopke proti državnim uradnikom idr.

sl.wikipedia.org

Parižanom ni bilo všeč, ko so za poplačilo stroškov čez dva meseca dvignili davke.

sl.wikipedia.org

Poleg temeljnih davčnih zakonov uporabljamo zakonodajo za neposredne in posredne davke.

sl.wikipedia.org

Začel je pleniti cerkveno in privatno lastnino, uvedel nove davke in monopole na razne dobrine, med katerimi so bile tudi ribe in sadje.

sl.wikipedia.org

Sami so želeli pobirati dajatve, činž ali cenzus ter davke, hkrati pa je bila njihova ideja odpreti ceste svobodni kmečki trgovini.

sl.wikipedia.org

V svojem služenju kot duhovniški tajnik je poskušal preprečiti propad samostana tudi s tem, da je poneveril dokumente nenaklonjenih kmetov, da so plačali davke.

sl.wikipedia.org

Prva si je prizadevala za lokalno avtonomijo in nizke zvezne davke ter sploh skromno vmešavanje države v province.

sl.wikipedia.org

Država je ukinila davke in cestnine, kar je povzročilo kratkotrajno oživitev prometa na prekopu.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje in plačevanje državne uprave so začeli vladarji pobirati davke, največkrat v blagu.

sl.wikipedia.org

Struktura davčnega sistema nam pokaže, da je slovenska davčna politika osredotočena predvsem na posredne davke, kjer največji delež predstavljajo davki na blago in storitve, trošarine, ter dohodnina.

sl.wikipedia.org