français » slovène

Traductions de „majorer“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

marrer
macérer: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
adorer: Verbe transitif
cajoler
majorité: Substantif
majeur: Substantif
dorer: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
forer
colorer
décorer: Verbe transitif
dévorer
essorer
honorer
ignorer: Verbe transitif
picorer
amarrer
aérer: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
avérer
ajouter: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
jurer: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : cajoler , adorer , macérer , marrer , majorité , jurer , ajouter , avérer , aérer , amarrer , picorer , ignorer , honorer , essorer , dévorer , décorer , colorer , forer , dorer et majeur

marrer [maʀe]

marrer VERBE vpr fam:

se marrer

zabavati se

I . macérer [maseʀe] VERBE intr CULIN

macérer dans qc

namakati v čem

II . macérer [maseʀe] VERBE trans

faire macérer

namakati

adorer [adɔʀe] VERBE trans

1. adorer musique, personne:

adorer

oboževati

adorer faire qc

zelo rad delati kaj

2. adorer RÉLIG:

adorer

častiti

cajoler [kaʒɔle]

cajoler VERBE trans:

cajoler

ljubkovati

majorité [maʒɔʀite] SUBST f

1. majorité des voix:

majorité

večina f

en majorité

večinoma

2. majorité JUR:

majorité

polnoletnost f

majeur [maʒœʀ] SUBST m

majeur

sredinec m

I . dorer [dɔʀe] VERBE trans

1. dorer (recouvrir d'une couche d'or):

dorer

pozlatiti

2. dorer peau:

dorer

porjaveti

II . dorer [dɔʀe] VERBE vpr

se faire dorer

postati zagorel

forer [fɔʀe]

forer VERBE trans:

forer

(na)vrtati

colorer [kɔlɔʀe]

colorer VERBE trans, vpr:

(se) colorer

barvati (se)

décorer [dekɔʀe] VERBE trans

1. décorer (agrémenter):

décorer

(o)krasiti

2. décorer personne:

décorer

odlikovati

dévorer [devɔʀe]

dévorer VERBE trans, intr:

dévorer

požirati [perf požreti]

essorer [esɔʀe]

essorer VERBE trans, intr:

essorer

ože(ma)ti

honorer [ɔnɔʀe]

honorer VERBE trans:

honorer

(po)častiti

ignorer [iɲɔʀe] VERBE trans

1. ignorer (opp: savoir):

ignorer

ne (po)znati

2. ignorer (négliger):

ignorer

ignorirati

picorer [pikɔʀe]

picorer VERBE trans, intr:

picorer (qc) animal

kljuvati (kaj)

picorer (qc) personne

malo pojesti (česa)

amarrer [amaʀe]

amarrer VERBE trans bateau:

amarrer

privezati

I . aérer [aeʀe] VERBE trans

aérer

(pre)zračiti

II . aérer [aeʀe] VERBE vpr

s'aérer

iti na svež zrak

avérer [aveʀe]

avérer VERBE vpr:

méthode s’est avérée efficace

metoda se je izkazala za uspešno

I . ajouter [aʒute] VERBE trans

1. ajouter (mettre en plus):

ajouter

doda(ja)ti

2. ajouter (additionner):

ajouter

prišteti

II . ajouter [aʒute] VERBE vpr

un autre problème s'est ajouté à tout cela

vsemu se je pridružil še drug problem

I . jurer [ʒyʀe] VERBE trans

1. jurer (promettre):

jurer

priseči

il a juré à maman de ranger sa chambre

mami je obljubil, da bo pospravil svojo sobo

2. jurer (se promettre):

jurer de se venger

trdno skleniti maščevanje

je te [ou vous] jure ! fam

prisežem!

II . jurer [ʒyʀe] VERBE intr (pester)

jurer contre qn/qc

preklinjati koga/kaj

III . jurer [ʒyʀe] VERBE vpr