Traductions de „namakati“ dans le dictionnaire slovène » français

namáka|ti <-m; namakal> imperf VERBE trans

1. namakati (perilo, fižol):

namakati

tremper

namákati noge v vodi

tremper les pieds dans l'eau

2. namakati (polja):

namakati

arroser

Expressions couramment utilisées avec namakati

namákati noge v vodi

tremper les pieds dans l'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večino nalivnih peres že od poznega srednjega veke ne namakamo več v črnilo po vsaki napisani besedi ali dveh.

sl.wikipedia.org

Namakals so bari, kjer prodajajo tradicionalne kavne napitke.

sl.wikipedia.org

Dejstvo, da se večina ruske stepe ne namaka, pomeni, da se je ohranila kot travišče in kot posledica vojaške moči nomadov.

sl.wikipedia.org

Namakal bom rokce v peroksid tega sveta, v usmrajeno zakulisje te šminkerije, pod bleščečimi ploščicami je zmeraj kakšen čep in za njim odtok...

sl.wikipedia.org

Vinogradi, sadovnjaki in vrtovi, ki ležijo pod mestom,se namakajo z vodo z bližnjih gora.

sl.wikipedia.org

Zelenjavo, vključno s porom, česnom, melonami, bučami, stročnicami, solato in drugim, so namakali ročno.

sl.wikipedia.org

V dolinah kjer se kmetijske površine intenzivno namakajo pa prihaja do salinizacije.

sl.wikipedia.org

Plodove ponekod namakajo v žganje, vino ali likerje.

sl.wikipedia.org

To je gladko, počasi naraščajoče območje, ki ima veliko rodovitnih dolin in ga namaka veliko vodnih poti.

sl.wikipedia.org

Prekop lahko namaka do 40.000 hektarjev kmetijskih zemljišč.

sl.wikipedia.org