Traductions de „namazan“ dans le dictionnaire slovène » français

namázan <-a, -o> ADJ

1. namazan CULIN:

namazan

tartiné(e)

2. namazan teh:

namazan

enduit(e)

namazan (z mazivom)

graissé(e)

3. namazan fig:

namazan

cela va comme sur des roulettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preiskovanci so občutili zmanjšanje bolečine le na namazanem delu, drugje pa sprememb v občutju bolečine ni bilo.

sl.wikipedia.org

Navadno jo uživamo namazano na kruh, kot prigrizek ali predjed.

sl.wikipedia.org

Priljubljena hrana je tudi mast, namazana na drevesno deblo.

sl.wikipedia.org

Goldinsky pa jo preseneti z večerjo, tudi jezik mu teče kot namazan in jo kljub njenim pomislekom prepriča, da ostane dlje.

sl.wikipedia.org

Fašenkov je bilo več, nekateri so meli gor štrumflo, ništerni so bili ven namazani, pa s prediva si je brke ali obrvi naredo.

sl.wikipedia.org

Obraz ima namazan z rdečo pasto.

sl.wikipedia.org

Običajno vsebuje 20 % mlečne maščobe in je v kuhinji pomemben dodatek različnim jedem, lahko pa jo uživamo tudi samo ali namazano na kruhu.

sl.wikipedia.org

Oba imata zakrite obraze z maskami ali namazane s sajami.

sl.wikipedia.org

Pogosto nosijo tudi nakit, izdelan iz človeških kosti, namazani pa so s pepelom, ki ga dobijo s sežiganjem človeških trupel.

sl.wikipedia.org

Zvitorepka pa je volku pokazala zajčkov gobček še vedno namazan z medom.

sl.wikipedia.org