Traductions de „maman“ dans le dictionnaire français » slovène

maman [mamɑ͂] SUBST f

maman

mami f

future maman

bodoča mamica

Expressions couramment utilisées avec maman

future maman

bodoča mamica

une future maman

bodoča mamica

il a juré à maman de ranger sa chambre

mami je obljubil, da bo pospravil svojo sobo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mamans y conduisaient leurs enfants qui avaient du mal ou du retard à marcher.

fr.wikipedia.org

Il arrive à convaincre la jeune maman de son affection et de son désir de la voir revenir au village.

fr.wikipedia.org

Lena tombe alors et elle poignarde maman avec un couteau, qu'elle a pris de la maison.

fr.wikipedia.org

Ma grand-mère s'opposa fermement à ce que ma maman se mariât avec lui, parce qu'était un uomo malato, un homme malade.

fr.wikipedia.org

En maternelle par exemple, il est suggéré de questionner le terme « l'heure des mamans » en réfléchissant à qui vient chercher les enfants à l'école.

fr.wikipedia.org

Maman lui dit qu'elle voulait une autre fille.

fr.wikipedia.org

Elle consacre sa liberté due à son divorce à son rôle de maman et vit le plus simplement possible.

fr.wikipedia.org

Fils de médecin, il étudie la chimie « pour faire plaisir à maman ».

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, les mamans se plient aux règles de la nouvelle famille pour finir par adapter à leur tour leurs propres règles.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas sortir les matins, mais seulement en soirées et les nuits, comme l'expliquait la maman hibou.

fr.wikipedia.org