Traductions de „dokupiti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pokupí|ti <pokúpim; pokúpil> perf VERBE trans

pokupiti

acheter tout le stock

podkupí|ti <podkúpim; podkúpil> VERBE

podkupiti perf od podkupovati:

Voir aussi : podkupováti

podkup|ováti <podkupújem; podkupovàl> imperf VERBE trans

podkupovati

corrompre

podkupovati

acheter

podkupovati uradnike z denarjem

soudoyer les fonctionnaires

odkupí|ti <odkúpim; odkúpil> VERBE

odkupiti perf od odkupovati:

Voir aussi : odkupováti

odkup|ováti <odkupújem; odkupovàl> imperf VERBE trans

odkupovati

racheter

odkupovati delnice

racheter des actions

nakupí|ti <nakúpim; nakúpil> VERBE

nakupiti perf od nakupovati:

Voir aussi : nakupováti

nakup|ováti <nakupújem; nakupovàl> imperf VERBE trans

nakupovati

faire des courses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko vstopimo v igro, imamo tudi prodajalno, v kateri si je mogoč dokupiti dodatne »karte«.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1866 in 1869 je dokupil okoliške premogovne jame in 1870 zaposloval 130 delavcev ter izkopal nad tretjino vse premogovne proizvodnje celjskega okraja.

sl.wikipedia.org

Slednji je postopoma odkupoval preostale ogljarske obrate in dokupil steklarno (glažuta) in povečeval posest, tako da je v letu 1850 obsegala 2720 ha.

sl.wikipedia.org

U pa 58, sedem izmed njih je potrebno dokupiti.

sl.wikipedia.org

Kraljevina je bila prisiljena dokupiti dodatna zemljišča.

sl.wikipedia.org

Lotil se je obnavljanja, dokupil zemljo, zgradil rastlinjak, ledenico in mlin, eksperimentiral z novimi semeni in vzrejeval konje ter lovske pse.

sl.wikipedia.org

Vsak prejemnik tega odlikovanja je prejel tri ščite, z dokazilom pa je lahko dokupil dodatne ščite.

sl.wikipedia.org