Traductions de „doline“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dolín|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolina

vallée f

dolžín|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolžina

longueur f

valovna dolžína

longueur d'onde

zemljepisna dolžína

longitude

dolí|ti <-jem; dolil> VERBE

doliti perf od dolivati:

Voir aussi : dolívati

dolíva|ti <-m; dolival> imperf VERBE trans

dolivati

(re)verser

dolivati

(r)ajouter

rožam dolívati vodo

(re)verser de l'eau aux fleurs

solín|a <-e, -i, -e> SUBST f

solina

saline f

dóping <-a navadno sg > SUBST m žarg

doping

dopage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na več mestih so na dnu doline rdečkasti jurski apnenci, v katerih je moč najti do 20 cm velike okamnele lupine amonitov.

sl.wikipedia.org

Ta del doline je neposeljen, vanjo sega le nekaj manjših lokalnih in gozdnih cest.

sl.wikipedia.org

Zato so se razvile globoko razčlenjene doline (jarki) s strmimi brežinami in močno razvejana, gosta mreža vodnih poti.

sl.wikipedia.org

Reke atlantskega bazena so značilno dolge, tečejo po pretežno ravnem terenu in imajo široke rečne doline.

sl.wikipedia.org

Trasa proge ob in preko borovniške doline je bila odprta leta 1856.

sl.wikipedia.org

Ko se približno vsakih deset let izvedejo remontna popravila na jezu, se jezero izprazne in ostanki srednjeveških zgradb se spet pokažejo na dnu doline.

sl.wikipedia.org

Od dna doline, zahodno od masiva, je višinski prirast več kot 3 km za vodoravno razdaljo 4 km.

sl.wikipedia.org

Ko se morska gladina viša, nastajajo fjordi (potopljene ledeniške doline) in rii ali potopljene rečne doline.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih so te doline prečno pregrajene z grebeni ali izrastki.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh doline so strma pobočja, dno pa razčlenjujejo vrtače.

sl.wikipedia.org