Traductions de „državljane“ dans le dictionnaire slovène » français

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SUBST m (f)

državljan (državljánka)

citoyen(ne) m (f)

državljánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

državljanka → državljan:

Voir aussi : državljàn

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SUBST m (f)

državljan (državljánka)

citoyen(ne) m (f)

državljánsk|i <-a, -o> ADJ

državljanski

civique

državljánska vojna

guerre civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta zahteva kritične, premišljujoče in razgledane državljane, ki soodločajo v izredno mnenjsko in vrednostno zaznamovani družbi.

sl.wikipedia.org

Skupščina ali eklezija je bila odprta za vse državljane in je bila zakonodajalka in vrhovno sodišče, razen za umore in verske zadeve, o katerih je razsojal areopag – atensko vrhovno sodišče.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so več pravic za male državljane, predvsem nižje sloje prebivalstva, in ukinitev neenakosti na osnovi bogastva.

sl.wikipedia.org

Cenzor je vpisoval in razvrščal tudi nove državljane in plemena.

sl.wikipedia.org

Litovski vladarji so začeli graditi opečnate gotske gradove in ustanavljali cerkve za svoje katoliške državljane, ki so bile zgrajene tudi v opečni gotiki.

sl.wikipedia.org

Vrnili so se samo po odobritvi zakona, ki je določal, da odločbe (plebiscita) plebejskih skupščin obvezujejo vse državljane, torej tudi patricije.

sl.wikipedia.org

Hitrost in divjost juriša je naredila globok vtis na državljane.

sl.wikipedia.org

Uničenje cerkve opisujejo kronisti kot posebno ganljiv dogodek za državljane.

sl.wikipedia.org

Popravil je obzidje in organiziral državljane, vendar ni bilo priložnosti, da bi vojaki iz provinc in garda demoralizirali revolucijo.

sl.wikipedia.org

Tihanovska je v naslednjih dneh in tednih protivladnih protestov državljane spodbujala k nenasilnim protestom in splošni stavki.

sl.wikipedia.org