Traductions de „dramatičen“ dans le dictionnaire slovène » français

travmátič|en <-na, -no> ADJ

travmatičen

traumatisant(e)

aromátič|en <-na, -no> ADJ

aromatičen

aromatique

dramátik|a <-e navadno sg > SUBST f

dramatika

dramaturgie f

astmátič|en <-na, -no> ADJ

astmatičen

asthmatique

astmátični napad

attaque d'asthme

apátič|en <-na, -no> ADJ

apatičen

apathique

apatičen

indifférent(e)

fanátič|en <-na, -no> ADJ

fanatičen

fanatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Privlačijo me krivice in nevralgične točke dramatičnega, drame.

sl.wikipedia.org

Hartmann spada med skladatelje romantičnega obdobja, značilnost njegovih del pa je resnobnost, s skandinavsko folkloro prežeta izpovedna temačnost in dramatična vitalnost.

sl.wikipedia.org

Figure na reliefih so skoraj v celoti izklesane, upodobitve so ocenjene kot »izrazno dramatične«.

sl.wikipedia.org

Kramnik je v zadnji, izjemno dramatični partiji, premagal izzivalca, izenačil rezultat in tako obdržal naslov.

sl.wikipedia.org

Načrtovalci so se že zgodaj odločili, da bodo za povezavo med kanali ustvarili novo impozantno in dramatično zgradbo, ne pa le obnovili starega sistema zapornic.

sl.wikipedia.org

Podobne dramatične jukstapozicije srečujemo v drugih etudah, natančnost in nestanovitnost, ki sobivata v isti meri.

sl.wikipedia.org

Dnevna svetloba prihaja v notranjščino skozi navpične okenske reže pod kupolo, skalni obod pa prispeva dramatične zvočne učinke.

sl.wikipedia.org

Celota je dramatična z izrazito osvetljenimi in osenčenimi deli.

sl.wikipedia.org

Kipe je potrebno gledati iz različnih strani, slikarji so uporabljali dramatične prizore, iluzionizem.

sl.wikipedia.org

Duet ima pomembno vlogo tudi v operi (ljubezenski, dramatični duet).

sl.wikipedia.org