Traductions de „drobec“ dans le dictionnaire slovène » français

drób|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. drobec (majhen del):

drobec

petit morceau m

drobec

fragment m

2. drobec (pri steklu, orožju):

drobec

éclat m

dróbec granate

éclat d'obus

Expressions couramment utilisées avec drobec

dróbec granate

éclat d'obus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mitraljéz (francosko mitrailleuse, iz mitraille - drobec železa; krogla) (tudi strôjnica, praslovansko strojь) je popolnoma avtomatsko orožje, ki potrebuje podstavek za lažje merjenje.

sl.wikipedia.org

Steklarna je uvedla tako imenovano »stekleno pasto«, ki sestoji iz zdrobljenih in ponovno zamešanih steklenih drobcev.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se litosfera začne dvigati in streljati, magma, ki se dvigne, pa povzroči, da se drobci širijo.

sl.wikipedia.org

Naturalistični drobci popisujejo nasilne usode in izzivajo gnus.

sl.wikipedia.org

Najbolje so ohranjena vrata, drobci trdnjavskih zidov in polbastijon z obalne strani.

sl.wikipedia.org

Sodobni računalniki, ki temeljijo na integriranih vezjih, so miljonkrat do miljardokrat zmogljivejši od zgodnejših naprav, in zasedajo le drobec prvotnega prostora.

sl.wikipedia.org

V njej so našli veliko količino drobcev keramičnih posod, mlinskih kamnov in drugih gospodinjskih predmetov.

sl.wikipedia.org

Ne zanikamo, da bi podrobnejša analiza knjige ne našla v njej drobcev, za katerimi bi morda zaslutili plamenček, ki bi nas pogrel.

sl.wikipedia.org

Odrgnino zdravimo tako, da odstranimo drobce ali koščke peska oziroma česarkoli, kar se je zataknilo v kožo.

sl.wikipedia.org

Drobci metop z amazonomahijo, čeprav so bili v bližini, ne spadajo v stavbo, ki je imela majhne, gladke metope.

sl.wikipedia.org