Traductions de „dvojnik“ dans le dictionnaire slovène » français

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicata m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

double m

dvojnik

duplicata m

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvojnik (dvójnica)

(femme) sosie (f)m

imeti dvójnika

avoir un double

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto tega se lahko dvojniki ognejo, če n {\displaystyle n\!\,} teče le do m / 2 {\displaystyle m/2\!\,}.

sl.wikipedia.org

Ko se ga dotakne, omahne, ob njem pa se pojavi njegov dvojnik.

sl.wikipedia.org

Obstaja nekaj dvojnikov za spremembe imen: [1] in [2] se nanašata na isto osebo.

sl.wikipedia.org

Pojavi se njegov namišljeni dvojnik, ki ga v dvoboju premaga in ubije.

sl.wikipedia.org

Posamezni gen ni samo v enem telesu, ampak so njegovi dvojniki še v številnih drugih telesih, največ pa jih je v sorodnikih.

sl.wikipedia.org

Abstraktna definicija politopov dovoljuje nekaj splošnejših kombinatoričnih struktur od tradicionalne definicije, in tako dovoljuje mnogo novih objektov, ki v tradicionalni teoriji nimajo svojega dvojnika.

sl.wikipedia.org

Izboljšave pri urejevanju štetja in označevanje sosednjih kvadratov, ki se jih ne bi smelo upoštevati, zmanjšajo število potrebnih primerov za preverjanje dvojnikov.

sl.wikipedia.org

Omembe vredno je tudi to, da je kot prvi v svojih delih omenil motiv dvojnika ter ga tudi uporabil v več različicah.

sl.wikipedia.org

Danes so bili vsi originalni kipi odstranjeni in nadomeščeni s sodobnimi dvojniki, ki jih ščitijo pred elementi in vandalizmom.

sl.wikipedia.org

Večina plemiških, dvornih in uradniškin naslovov je bila prevzeta neposredno od bizantinskih dvojnikov v bizantinski grščini ali pa so jih prevedli v bolgarščino.

sl.wikipedia.org