Traductions de „effets“ dans le dictionnaire slovène » français

estétsk|i <-a, -o> ADJ

estetski

esthétique

estetski

beau, bel(belle)

estétska vrednost

valeur esthétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi sama glasba je prešla od povsem kaotičnih metalskih riffov na bolj mirne estetske melodije.

sl.wikipedia.org

Frnikole so tudi predmet zbirateljstva iz nostalgičnih ali estetskih razlogov.

sl.wikipedia.org

V arhitekturi, entaza pomeni uporabo konveksne krivulje na površini arhitekturnega elementa, v estetske namene.

sl.wikipedia.org

Domovina začne dvomiti, estetska radikalnost pa ostane zagotovljena in nagrajevana bolj kot v skeptični domovini v komunikativni tujini.

sl.wikipedia.org

Sposobnost gotskih graditeljev, da ustvarijo estetske strukture rebrastega oboka in koničastega loka, so že tukaj, na pragu visoke gotike, zelo razviti.

sl.wikipedia.org

Zadnji del obsega eseje, ki povezujejo estetsko presojo z razumevanjem kulture, humorja in oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Mnoge stavbe uporabljajo tezontle za ustvarjanje estetske fasade.

sl.wikipedia.org

V estetskem stadiju človek samega sebe še ni izbral kot sebstvo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zapisi, da je obstajala estetska zavest meščanov, ki so si prizadevali za lepoto svojega mesta.

sl.wikipedia.org

Nenazadnje pa fasade hiš igrajo pomembno vlogo v okolju, saj ustvarjajo del estetskega videza okolja.

sl.wikipedia.org