Traductions de „egoizem“ dans le dictionnaire slovène » français

egoíz|em <-manavadno sg > SUBST m

egoizem

égoïsme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za defenzivno komunikacijo pa so značilni: osredotočenost na iskanje krivca, tekmovalnost, uporabljanje ti-stavkov, egoizem, osredotočenost nase.

sl.wikipedia.org

Faktorja poštenost-ponižnost in emocionalnost pa poleg tega dobro napovedujeta tudi vedenja, kot so: spolna delikventnost, neposrednost, iskrenost, skromnost, manipulativnost, egoizem, zapeljevanje, tvegano vedenje...

sl.wikipedia.org

Poučuje umetnost dobrega življenja (art de vivre) z lahkoto in celo z določenim egoizmom, pri tem pa vzame naravo kot svojo vodičko.

sl.wikipedia.org

Dandanes se uporablja za opis osebe, za katero je značilna sebičnost, nečimrnost, ponos in egoizem.

sl.wikipedia.org

Avtor nas v delu seznani z odraščanjem, tekmovalnostjo, ljubeznijo in egoizmom.

sl.wikipedia.org

Tako kot vsi, vodje zasedajo položaj nekje v narcističnem spektru, ki sega od zdrave samozavesti, do patološkega egoizma.

sl.wikipedia.org

To je groteskna ilustracija človekovih najpogostejših lastnosti, želja, in problemov, brez sociološke komponente, s kritiko človeškega egoizma.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi bile najgloblji izvor religije človekove potrebe in želje po lastnem obstoju, varnosti in večnosti; religija naj bi torej izhajala iz človekovega egoizma.

sl.wikipedia.org

Ravno to kaže na njegovo aroganco in egoizem.

sl.wikipedia.org

Nauki o skromnosti in prikrajševanju, ki so bili moralni vodnik prejšnjih stoletij, so se morali umakniti pred željo po uživanju in pred egoizmom.

sl.wikipedia.org