Traductions de „égoïsme“ dans le dictionnaire français » slovène

égoïsme [egɔism] SUBST m

égoïsme

egoizem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle lui déclare qu'elle l'a toujours aimé et lui reproche son égoïsme.

fr.wikipedia.org

S'échapper furtivement pour rester en privé était considéré comme de l'égoïsme hautain, dans un monde où les personnes dépendaient beaucoup les unes des autres.

fr.wikipedia.org

La personne appelée manmukh est celle qui est dominée par son égoïsme plutôt que par la partage et la dévotion, les valeurs du sikhisme.

fr.wikipedia.org

Encore cette passion n'est-elle pas dépourvue d'égoïsme, puisqu'en s'y livrant il travaille à rétablir sa fortune.

fr.wikipedia.org

Les monstres d’égoïsme sont peints sous des dehors peu rassurants et bestiaux.

fr.wikipedia.org

C'est un livre sur la passion et l'égoïsme sur laquelle elle repose.

fr.wikipedia.org

Son égoïsme et son égocentrisme font qu'elle est souvent en conflit avec sa mère et sa grand-mère, qui lui refusent ses prétentions.

fr.wikipedia.org

Cette rivalité naît pour différentes raisons : rôles mal définis, prestige du service, honneur personnel, égoïsme, sentiment de supériorité, etc.

fr.wikipedia.org

Mais, dans l'utilitarisme, il rejette l'empirisme, l'égoïsme psychologique et le réductionnisme.

fr.wikipedia.org

Engels critique dans cet ouvrage le caractère inhumain du capitalisme qui transforme les exploiteurs en une classe profondément immorale et intérieurement rongée d'égoïsme.

fr.wikipedia.org