Traductions de „égoutter“ dans le dictionnaire français » slovène

égoutter [egute]

égoutter VERBE trans, vpr:

(s')égoutter

odcediti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle ne s'applique pas aux yaourts et laits fermentés parce que ce ne sont pas des produits égouttés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, n'étant pas égouttée, ce n'est pas réellement un fromage (ce qui n'ôte rien à ses qualités).

fr.wikipedia.org

Le marc compressé donnait encore son dernier liquide qui s'égouttait dans un réceptacle placé sous le pressoir à torsion.

fr.wikipedia.org

Elles sont alors égouttées, ce qui permet de réduire encore le vin en le laissant bouillir pour une sauce un peu plus épaisse.

fr.wikipedia.org

Le rakfisk est fait de truite ou omble frais évidé, d'abord mariné dans du vinaigre une demi-heure, puis égoutté.

fr.wikipedia.org

Puis le mélange cuit dans un récipient ouvert avant d'être égoutté.

fr.wikipedia.org

Égoutter à la passoire et cuire à la vapeur pendant quarante minutes.

fr.wikipedia.org

Il est haché grossièrement puis ajouté en fin de cuisson des pommes de terre, après quoi le tout est égoutté et écrasé.

fr.wikipedia.org

Certains yaourts, en particulier certaines formes de yogourts égouttés, sont faits avec du lait de brebis.

fr.wikipedia.org

La pâte, bien affinée, est prête on la laisse égoutter un moment, mais pas trop longtemps, surtout en été où elle ne se conserverait pas.

fr.wikipedia.org