Traductions de „eleganca“ dans le dictionnaire slovène » français

elegánc|a <-e navadno sg > SUBST f

eleganca

élégance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega pa je dirkalnik po obliki dajal vtis elegance.

sl.wikipedia.org

Navdušuje z eleganco strukture, od spodnjega temnega dela, pa vse do zapletene konstrukcije proti vrhu.

sl.wikipedia.org

Rad ima estetiko, zato v delih drugih mislecev ceni enostavnost, jasnost, eleganco in njihov trud razložiti skrite ideje na najbolj enostaven a razumljiv način.

sl.wikipedia.org

Slogovne značilnosti so dostojanstvena eleganca, ki nadomešča monumentalnost, skupaj z bogatim okrasnim barvanjem, podolgovatimi figurami in tekočimi linijami.

sl.wikipedia.org

Njegove figure združujejo eleganco mednarodne gotike s plastičnostjo starogrških kipov in se vključujejo v ozadja s komaj naznačeno perspektivo.

sl.wikipedia.org

Slika je posvečena sveti temi, a bogata s sledmi pompoznosti in posvetne elegance.

sl.wikipedia.org

V poznih 90-ih je eleganco prevzelo nerjaveče jeklo, ki ga je leta 2009 en proizvajalec začel predstavljati v več barvah.

sl.wikipedia.org

To je bil čas visoke elegance, saj so bile vse fine umetnosti visoko razvite, predvsem tiskanje vzorcev za tkanine in okrasje.

sl.wikipedia.org

Njun plesni slog se odraža skozi natančnost giba, eleganco in prefinjeno čutnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje elegance in svoje ozke širine se ne uporablja več za promet.

sl.wikipedia.org