Traductions de „enakovreden“ dans le dictionnaire slovène » français

enakovréd|en <-na, -no> ADJ (enak drugemu)

enakovreden

équivalent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzajemna odvisnost obstaja, iz česar pa ne sledi enakovreden pogajalski položaj, saj so posledice za obe strani različni.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da se vsi pogledi na nek problem zdijo resnični, in morda enakovredni, nimajo enake teže.

sl.wikipedia.org

Zagovarja svobodo človeka in meni, da, če med dvema osebama v spolnem odnosu velja enakovreden dogovor, se javnost nima pravice vmešavati.

sl.wikipedia.org

Poleg ustvarjanja in oddajanja izobraževalnega, umetniškega, informativnega in glasbenega programa ima tudi enakovredno vzgojno-izobraževalno vlogo.

sl.wikipedia.org

Koncept dama (sanskrt: दम) v hinduizmu je enakovreden zmernosti.

sl.wikipedia.org

Podobno kot večina drugih sesalcev imajo psi dva tipa čepnic za zaznavanje barve, zaradi česar imajo barvni vid enakovreden rdeče–zeleni barvni slepoti pri človeku.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so posteljniki na obeh dvorih postali odgovorni za organiziranje sprejemov pri knezu in postali enakovredni zunanjim ministrom.

sl.wikipedia.org

Enakovredni latinskoameriški žari asado v filipinski kuhinji bi bile različne jedi inihaw (znane tudi kot sinugba ali inasal).

sl.wikipedia.org

Vsak ukaz visokonivojskega jezika je enakovreden več strojnim ukazom.

sl.wikipedia.org

Zakonca sta enakovredna, enakopravna in v marsičem družbenika.

sl.wikipedia.org