Traductions de „enakopraven“ dans le dictionnaire slovène » français

enakopráv|en <-na, -no> ADJ

1. enakopraven (z enakimi pravicami):

enakopraven

égal(e) en droits

enakopraven

ayant les mêmes droits

enakoprávni član

membre à droits égaux

2. enakopraven (enakovreden):

enakopraven

égal(e)

enakopraven

de même valeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam so ju zajeli indijanci, ki so ga kasneje sprejeli medse kot enakopravnega člana plemena.

sl.wikipedia.org

Neodvisnost (indipendenza) pomeni, da je sodstvo enakopravno z drugimi oblikami oblasti (ker je poosebljenje sodne oblasti) in brez strukturne hierarhije (ker je sistem avtonomnih enot).

sl.wikipedia.org

Organizacija samega sindikata mora biti tako bolj horizontalna kot vertikalna, odnosi pa naj bodo bolj demokratični in enakopravni.

sl.wikipedia.org

V primeru ene dominantne stranke, kjer opozicija niti ne more doseči enakopravnega položaja, je položaj dominantnosti kočljiv.

sl.wikipedia.org

Zakonca sta enakovredna, enakopravna in v marsičem družbenika.

sl.wikipedia.org

Verjela je, da lahko enakopravno izobraževanje moških in žensk prinese socialno pravičnost ter duhovno in intelektualno moč za soočanje z izzivi, ki jih prinaša življenje.

sl.wikipedia.org

To se je poznalo predvsem pri delitvi plena, ko je bil enakopraven drugim.

sl.wikipedia.org

OF je delovala kot organizacija številnih različnih, a enakopravnih skupin.

sl.wikipedia.org

Nemški jezik je popolnoma enakopraven z italijanskim in se normalno uporablja tudi v javnih uradih in sodiščih.

sl.wikipedia.org

Kot teoretični sistem družbene in ekonomske ureditve naj bi bil komunizem vrsta enakopravne družbe brez proizvodnje v zasebni lasti, denarja in družbenih razredov.

sl.wikipedia.org