Traductions de „égaux“ dans le dictionnaire français » slovène

égal(e) [egal]

égal ADJ:

égal(e)

enak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les côtés des six hexagones réguliers concentriques sont égaux aux rayons de leurs cercles circonscrits, six grands cercles de la sphère circonscrite au cuboctaèdre.

fr.wikipedia.org

L’accordage se fait de façon naturelle, c’est-à-dire en se basant sur l’ondulation harmonique; par conséquent tous les tons ne sont pas égaux.

fr.wikipedia.org

Par contre, si les retours orthogonaux sont égaux cela indique une cible ronde comme dans le cas d'un grêlon.

fr.wikipedia.org

Si les côtés égaux sont consécutifs deux à deux, on retombe sur le cerf-volant.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, les tarifs douaniers sont restés à des niveaux égaux ou supérieurs à ceux du temps de guerre.

fr.wikipedia.org

L’agora, espace public et laïcisé en est le symbole : au centre de la cité, elle permet des discussions entre citoyens égaux.

fr.wikipedia.org

Cette pondération égale consiste à retenir des coefficients budgétaires égaux.

fr.wikipedia.org

Les termes diagonaux de cette matrice sont égaux à 1, elle est symétrique, semi-définie positive et ses valeurs propres sont positives ou nulles.

fr.wikipedia.org

Chacun des îlots, au moment de la fondation, était constitué de trois lots égaux, occupant chacun une surface au sol de 120 m environ.

fr.wikipedia.org

Des volumes égaux d'aniline et de solvant sont agités en continu dans un tube à essai et chauffés jusqu'à formation d'une solution homogène.

fr.wikipedia.org