Traductions de „eteričen“ dans le dictionnaire slovène » français

etêrič|en <-na, -no> ADJ

eteričen

éthéré(e)

etêrično olje

huile essentielle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prevelike količine eteričnega olja dražijo prebavne organe in zelo močno vplivajo na počutje.

sl.wikipedia.org

Svojstven tip so žlezni trihomi, ki izločajo različne snovi (najpogosteje so to razna eterična olja ali prebavni encimi pri mesojedih rastlinah).

sl.wikipedia.org

Vsi ti pogoji lahko vplivajo na zgradbo eteričnih olj in drugih snovi v teh rastlinah.

sl.wikipedia.org

Hidrolat je pravzaprav zelo razredčeno eterično olje, katerega koncentracija se običajno giblje med 0.01% do 0.04%.

sl.wikipedia.org

Planeti se končajo z eterično vokalizo ženskega zbora.

sl.wikipedia.org

Eterično olje v sivkini kopeli pomirja, blaži nemir, zaskrbljenost in stres in pomirja razdraženo, pordelo in občutljivo kožo.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih pacientih lahko pri uporabi eteričnih olj in zelišč pride do alergijske reakcije.

sl.wikipedia.org

Vsi nadzemni deli so prerasli z dlakastimi žleznicami, ki izločajo eterično olje - to rastlino varuje pred izsušitvijo v močnih poletnih pripekah.

sl.wikipedia.org

Smola nastane iz balzama, pri katerem je izhlapelo eterično olje; ostanek je politerpenska zmes mnogih spojin.

sl.wikipedia.org

Materina dušica se uživa v obliki čaja, iz nje se izdeluje tudi eterično olje, tinktura ali krema za prsni koš, mišice in sklepe.

sl.wikipedia.org