Traductions de „evforíja“ dans le dictionnaire slovène » français

evforíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

evforija

euphorie f

med prebivalci vlada evforíja

l'euphorie règne parmi la population

Expressions couramment utilisées avec evforíja

med prebivalci vlada evforíja

l'euphorie règne parmi la population

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi evforije in disociativnih učinkov, ki jih povzroči vdihavanje, se pogosto zlorablja.

sl.wikipedia.org

Omamljenost spremljajo občutki evforije, brezskrbnosti, sproščenosti in razbremenjenosti.

sl.wikipedia.org

Tudi ponekod drugje je prišlo do podobne evforije.

sl.wikipedia.org

Ne povzroča evforije in psihoaktivnih učinkov, ki so povezani z zlorabo učinkovine.

sl.wikipedia.org

Pustolovski turisti imajo pogosto motivacijo za ekstremne načine potovanja, ki posameznikom omogočajo, da zapustijo območje udobja in vzpostavijo duševno stanje, za katero je značilna evforija.

sl.wikipedia.org

Odvisnost od amfetamina je posledica neprijetnih kasnejših učinkov, ki jih proizvaja in vztrajnega spominjanja evforije, kar vodi v željo po ponovitvi odmerka.

sl.wikipedia.org

Dejala je tudi, da je ob snemanju »občutila evforijo«.

sl.wikipedia.org

Podobni učinkovini – atropin in hiosciamin ne povzročata evforije, ostale naštete spojine pa jo.

sl.wikipedia.org

Visoki odmerki povzročajo akutno povečano stimulacijo osrednjega živčnega sistema in izzovejo evforijo, razdraženost, zmanjšan apetit ter občutek povečane energije in moči.

sl.wikipedia.org

Manj kot 5 % zastrupitev lahko pripišemo zlorabam gob, ki povzročajo psihične spremembe, kot so halucinacije in evforija.

sl.wikipedia.org