Traductions de „evtanazija“ dans le dictionnaire slovène » français

evtanazíj|a <-e navadno sg > SUBST f

evtanazija

euthanasie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naj bodo nagibi in sredstva kakršnikoli, direktna evtanazija obstaja v tem, da napravi konec življenja prizadetih, bolnih ali umirajočih oseb.

sl.wikipedia.org

Na ta način bi se najprej prenehala ilegalna evtanazija in bi odločanje ob koncu življenja potekalo transparentneje.

sl.wikipedia.org

O pasivni evtanaziji lahko govorimo, kadar gre za opustitev oziroma za prekinitev zdravljenja bolnika, pri čemer je treba upoštevati, da zdravljenje samo podaljšuje bolnikovo življenje.

sl.wikipedia.org

V zadnjem obdobju svojega življenja je še posebej glasno opozarjala na pomen paliativne oskrbe in urejanja področja evtanazije.

sl.wikipedia.org

Navznoter je med drugim zahteval prisilno sterilizacijo dedno bolnih, evgeniko in evtanazijo.

sl.wikipedia.org

Njegove najbolj znane ideje in razprave govorijo o splavu, evtanaziji, pravicah živali in revščini.

sl.wikipedia.org

Pred koncem življenja ga je pestilo več zdravstvenih težav, vključno z rakom, zato se je odločil za evtanazijo, saj ni želel biti v breme bližnjim.

sl.wikipedia.org

Razprava okoli evtanazije je vedno večplastna in zadeva različne vidike človekovega in družbenega življenja.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki evtanazije vztrajajo najprej pri nedotakljivi vrednosti človekovega življenja od spočetja do njegovega naravnega konca.

sl.wikipedia.org

Leta 2019 se je z javno pobudo za uzakonitev evtanazije okrepila javna razprava glede problematike.

sl.wikipedia.org