Traductions de „faca“ dans le dictionnaire slovène » français

fác|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. faca fam (obraz):

faca

face f

faca

figure f

2. faca jarg:

faca

mec cool(femme cool) m (f)

on je res fáca!

lui, c'est vraiment un blagueur !

Expressions couramment utilisées avec faca

on je res fáca!

lui, c'est vraiment un blagueur !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar so trije identični ligandi vezani na isti ploskvi oktaedra, je izomer facialen oziroma fac.

sl.wikipedia.org

V fac izomeru sta katera koli dva identična liganda vezana drug ob drugem, se pravi v cis položaju.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različni nivoji virtualnosti, kar je predvsem pomembno za podjetja, kjer komunikacija poteka v fizičnem prostoru (face-to-face) ali pa v virtualnem.

sl.wikipedia.org

Pri zaznavanju in prepoznavanju obraza se zaznava tudi povečana aktivnost predela okcipitalnega lobusa, imenovanega »okcipitalno obrazno področje« (ang. occipital face area).

sl.wikipedia.org

Najočitnejša razlika med elektronskim družbenim omrežjem, ki vsebuje računalniško posredovane komunikacije in s "face-to-face" komunikacijo ustvarjenim tradicionalnim družbenim omrežjem je fizična.

sl.wikipedia.org

Bil je izurjen "fac totum", tj. "strokovnjak za vse", zlasti matematik, mehanik, strojnik, astronom - pa tudi izvrsten teolog.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je razdeljeno v osem poglavij, avtor pa na začetku skoraj celo stran nameni opravičilu, da nobena 'faca s scene' ni povzeta po resničnem modelu.

sl.wikipedia.org

Tipičen primer takšnega kombiniranja je, ko se samostojno učenje z uporabo računalniške tehnologije dopolnjuje z neposrednim stikom (angl. face-to-face).

sl.wikipedia.org

Posebno mojstrstvo je dosegel v portretiranju en face.

sl.wikipedia.org

Področje imenujemo »fuziformno obrazno področje« (ang. fusiform face area), kjer zaznavanje obraza poteka celostno, kar pomeni da se posamezni deli obraza povežejo v celoto.

sl.wikipedia.org