Traductions de „gòlega“ dans le dictionnaire slovène » français

sleči se do gòlega

se déshabiller complètement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Shidehine nočne more se prelevijo v privide, kjer videva napol golega starejšega moškega in lebdečo čador, ki se premika kot duh.

sl.wikipedia.org

Imenovali so jih magni – veliki, da bi se razlikovali od golega koledarja oziroma vsakdanjih zapisov (fasti diurni).

sl.wikipedia.org

Nato so se morali vsi do golega obriti po glavi in nazadnje so morali nekateri opuščati mišljenje, da so imeli vsi do zadnjega enako pamet.

sl.wikipedia.org

Ledenik je v zadnjih 120 letih izgubil približno 1300 m, za seboj pa pustil sled golega kamna.

sl.wikipedia.org

Z nastopom srednjega veka je bilo upodabljanje golega telesa zaradi krščanskega odnosa do golote potisnjeno na obrobje likovne mnetnosti.

sl.wikipedia.org

Nad kaminom visi delno vidna slika, ki prikazuje spodnji del telesa golega moškega z rdečo odejo, ki skriva genitalije.

sl.wikipedia.org

Učinki teh delcev so merljivi, na primer v efektivnem naboju elektrona, ki je različen od njegovega »golega« osnovnega naboja.

sl.wikipedia.org

Oris, narejen na travniku, je napolnjen s kredo in prikazuje velikega golega moškega z erekcijo.

sl.wikipedia.org

Posamezni šopi trave vztrajajo do višine 2600 m, kjer se prične pas golega skalovja in lišajev.

sl.wikipedia.org

Uokvirjanje golega telesa z glavo, rokami in spodnjimi nogami zunaj pogleda poudarja erotičnost dela.

sl.wikipedia.org