Traductions de „gol“ dans le dictionnaire slovène » français

gól <-a, -a, -i> SUBST m

1. gol (vratca):

gol

cage f

brcniti žogo v gól

tirer au but

2. gol (zadetek):

gol

but m

dati/dobiti gól

marquer/prendre un but

gòl <gôla, gôlo> ADJ

gol

nu(e)

gol

chauve

gòla skala

falaise dénudée

sleči se do gòlega

se déshabiller complètement

našteval je gòla dejstva

il énumérait des faits bruts

Expressions couramment utilisées avec gol

ubraníti gol

défendre un but

brcniti žogo v gól

tirer au but

dati/dobiti gól

marquer/prendre un but

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslednji dan je splezal iz brezna in se po večdnevnem tavanju, ranjen, gol in lačen, skrivaj vrnil domov, kjer sta zanj poskrbeli mati in sestra.

sl.wikipedia.org

Na ledu je takoj zablestel, saj je dosegel gol ob svojem prvem strelu na prvi tekmi sezone.

sl.wikipedia.org

Med načrtovane akcije sodijo: podaja naprej, tek z žogo, strel na gol in brca v polje.

sl.wikipedia.org

Gol kot naprava je sestavljen iz dveh navpičnih vratnic (tudi stativ), povezuje ju vodoravni prečnik (tudi prečka), za vrati je običajno lovilna mreža.

sl.wikipedia.org

Diadumen je zmagovalec atletskega tekmovanja na igrah, še vedno gol po tekmovanju, dvignil je roke, da bi si povezal diadem, oglavnico, trak, ki označuje zmagovalca.

sl.wikipedia.org

Edini gol je dosegel leta 1994 na prijateljski tekmi proti tunizijski reprezentanci.

sl.wikipedia.org

Prešeren se smehlja: ej, na to pot gre slehernik gol in čisto sam...

sl.wikipedia.org

Skupno je v prvi slovenski ligi odigral 35 prvenstvenih tekem in dosegel en gol.

sl.wikipedia.org

Malo pred polčasom je zadel svoj prvi gol za novi klub.

sl.wikipedia.org

Včasih je škrat, gol in iznakažen, katerega priljubljenost je rasla v poznem obdobju.

sl.wikipedia.org