Traductions de „genealogija“ dans le dictionnaire slovène » français

ginekologíj|a <-e navadno sg > SUBST f

ginekologija

gynécologie f

analogíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

analogija

analogie f

enologíj|a <-e navadno sg > SUBST f

enologija

œnologie f

geologíj|a <-e navadno sg > SUBST f

geologija

géologie f

generácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

generacija

génération f

starejša/naša generácija

ancienne/notre génération

ekologíj|a <-e navadno sg > SUBST f

ekologija

écologie f

teologíj|a <-enavadno sg > SUBST f

teologija

théologie f

etnologíj|a <-e navadno sg > SUBST f

etnologija

ethnologie f

ideologíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

ideologija

idéologie f

kinologíj|a <-e navadno sg > SUBST f

kinologija

cynologie f

onkologíj|a <-enavadno sg > SUBST f

onkologija

cancérologie f

antologíj|a <-e, -i, -e> SUBST f LIT

antologija

anthologie f

sinologíj|a <-enavadno sg > SUBST f

sinologija

sinologie f

arheologíj|a <-e navadno sg > SUBST f

arheologija

archéologie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodovina oziroma genealogija ali s slovenskim izrazom rodoslovje crowdsourcinga je najbolj razvidna po časovnici crowdsourcinga iz te knjige.

sl.wikipedia.org

Genealogija renske veje je v času 12. in 13. stoletja še polna neznank.

sl.wikipedia.org

Tu se osredotoči prav na genealogijo »obvladovanja« (»varnost, teritorij, populacija«, »rojstvo biopolitike«), ki je specifična za sodobne države.

sl.wikipedia.org

Beseda genealogija je nastala iz dveh starogrških besed: družina oziroma rasa in teorija oz. znanost.

sl.wikipedia.org

Dolge orientalske genealogije se vglavnem ukvarjajo samo z velikimi osebnostmi ali z vladarji.

sl.wikipedia.org

Začetki pisne družinske dokumentacije se začne v antičnem sredozemskem okolju, kjer so oralne genealogije postale pesmi in zgodovine.

sl.wikipedia.org

V praksi so te skupine odprte in pripravljene prilagoditi svoje genealogije z uvedbo novih članov.

sl.wikipedia.org

Ko so te genealogije postale del židovskih spisov, je postalo shranjevanje družinskih podatkov pomembno zaradi koncepta rasne čistosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi obilice simbolike, ki se pojavlja v grbih, je grboslovje v tesni prepletenosti z rodoslovjem (genealogija), družboslovjem (sociologija), umetnostno zgodovino, orožarsko, socialno, politično, gospodarsko, cerkveno in še kakšno zgodovino.

sl.wikipedia.org

Genealogija ni več rezervirana samo za visoko situirane, ampak se zanima za vse vrste ljudi.

sl.wikipedia.org