Traductions de „ancienne“ dans le dictionnaire français » slovène

I . ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] ADJ

1. ancien:

ancien(ne) bâtiment, livre, culture

star

ancien(ne) objet d'art

starinski

2. ancien (ex-):

ancien(ne)

nekdanji

3. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier

biti že dolgo v poklicu

II . ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] SUBST m, f (personne)

les anciens

antična ljudstva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lang s'entraîne "à l'ancienne" : son programme d'entraînement est constitué d'abdominaux en tout genres, de tractions, de footing et de séances de frappes plutôt hargneuses dans un punching-ball.

fr.wikipedia.org

Une de leurs motivations est l’hostilité envers les aristocrates, les fortunés, les accapareurs qui font renchérir le pain, haine ancienne et renforcée par les difficultés économiques.

fr.wikipedia.org

Empan, unité de longueur ancienne, associée à distance qui sépare le pouce de l'auriculaire dans la main ouverte.

fr.wikipedia.org

Nonobstant, l'origine de cette confusion était assez ancienne.

fr.wikipedia.org

L'externat disparut après 1968, mais le concours de l'internat « ancienne manière » perdura jusqu'en 2005, pour être remplacé par des épreuves classantes nationales.

fr.wikipedia.org

Les registres paroissiaux antérieurs à 1793 deviennent alors la propriété des archives communales, et l'ancienne série du greffe du bailliage celle des départements.

fr.wikipedia.org

Érigée canoniquement en 1837, c’est une ancienne paroisse supprimée le 31 décembre 2017.

fr.wikipedia.org

Une ancienne usine chimique ayant traité de la monazite stocke 2 000 mètres cubes de remblais contenant de l'uranium.

fr.wikipedia.org

La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.

fr.wikipedia.org

Biblio-fr est une ancienne liste de diffusion destinée aux bibliothécaires et documentalistes francophones.

fr.wikipedia.org