Traductions de „anciens“ dans le dictionnaire français » slovène

I . ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] ADJ

1. ancien:

ancien(ne) bâtiment, livre, culture

star

ancien(ne) objet d'art

starinski

2. ancien (ex-):

ancien(ne)

nekdanji

3. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier

biti že dolgo v poklicu

II . ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] SUBST m, f (personne)

les anciens

antična ljudstva

Expressions couramment utilisées avec anciens

les anciens

antična ljudstva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son corps émigré de quatre compagnies compte 240 volontaires, tous anciens officiers ou gentilshommes.

fr.wikipedia.org

Certains anciens quartiers ne suivent pas cette convention, particulièrement pour l'ordre alphabétique.

fr.wikipedia.org

Ces agglomérations avaient leurs propres temples dans lesquels étaient exposés les corps momifiés des anciens chefs.

fr.wikipedia.org

Des centaines de scientifiques épluchent les traités anciens de médecine ayurvédique pour y recenser les vertus déjà éprouvées de fruits ou de plantes médicinales.

fr.wikipedia.org

Le collatéral sud est terminé en 1670 en réemployant des éléments anciens.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte plus moderne, de nombreux véhicules anciens ont vu leurs flèches lumineuses remplacées par des clignoteurs afin d'améliorer leur visibilité et satisfaire aux normes légales.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs et anciens combattants affirment que les trophées de parties du corps et la prise de souvenir étaient un effet secondaire des effets abrutissants d'une dure campagne.

fr.wikipedia.org

De par leur forme extérieure, elles font penser, vues de côté, aux capelines de bure des anciens bergers caussenards.

fr.wikipedia.org

Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.

fr.wikipedia.org

Or les mâles dotés d'une grande ramure sont plus anciens et ont plus de chances de se reproduire en automne.

fr.wikipedia.org