Traductions de „gospodinjstvo“ dans le dictionnaire slovène » français

gospodínjstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gospodinjstvo (skupnost oseb):

gospodinjstvo

foyer m

2. gospodinjstvo navadno sg (vodenje opravil):

gospodinjstvo

ménage m

voditi gospodínjstvo

tenir le ménage

3. gospodinjstvo navadno sg ENS (predmet):

gospodinjstvo

enseignement m ménager

Expressions couramment utilisées avec gospodinjstvo

voditi gospodínjstvo

tenir le ménage

skúpno gospodinjstvo

ménage commun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zappi je skrbel za gospodinjstvo in svoji ženi služil kot agent in slikarski asistent, vključno z barvanjem manjših elementov slik, kot so draperije.

sl.wikipedia.org

Novi arabski vladarji so sprožili zemljiške reforme, kar je povečalo produktivnost in spodbudilo rast malih gospodinjstev.

sl.wikipedia.org

Manj drage platnene slike (tüchlein) so bile pogostejše v gospodinjstvih srednjega razreda in zapisi kažejo veliko zanimanje za verske poslikave v domači lasti.

sl.wikipedia.org

V gospodinjstvih se uporablja predvsem kot čistilo in razkužilo.

sl.wikipedia.org

Papirus je popis gospodinjstva svečenika-lektorja v prvem letu faraonovega vladanja.

sl.wikipedia.org

Gospodinjstvo naj prosi za pomoč pri dobavi življenskih potrebščin znance, ki naj jih pustijo pred vrati bivališča in nemudoma odidejo (tj. jih ne izročajo osebno).

sl.wikipedia.org

V tem sistemu organizacije, so bili davkoplačevalci moški, ki so vodili gospodinjstvo in so bili organizirani v corvée delovnih enote (kar je bila pogosto kopija vojaške enote).

sl.wikipedia.org

Do julija 1930 je politika dekulakizacije prizadela preko 320.000 gospodinjstev.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je kmetijsko šolo, organiziral mnoge oblike samoizobraževanja in tečaje (gospodinjstvo, esperanto) ter spodbujal gospodarski, kulturni in družbeni napredek.

sl.wikipedia.org

V zgornjih slojih so bili del gospodinjstva tudi sužnji in hlapci.

sl.wikipedia.org