Traductions de „grelen“ dans le dictionnaire slovène » français

grél|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

grelec

radiateur m

vodni grél

chauffe-eau

grebén <-a, -a, -i> SUBST m

1. greben geo:

greben

arête f

greben

récif m

koralni grebén

récif de corail

2. greben ANAT:

greben

crête f

grebén mu je zrasel fig

il a pris la grosse tête

gréš|en <-na, -no> ADJ

grešen

pécheur(pécheresse)

gréšni kozel fig

bouc émissaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Talno ogrevanje je način ogrevanja objektov, kjer so grelni elementi nameščeni v tla.

sl.wikipedia.org

Ogenj v mikrovalovni pečici, ki ima tudi infrardečo kombinirano pečico, pa lahko povzroči tudi morebitna nabrana maščoba na infrardečem grelnem telesu.

sl.wikipedia.org

Sestavni deli so grelna plošča, rezervoar za vodo, kontrolna lučka, ročaj in gumb za nastavitev temperature.

sl.wikipedia.org

Svetovali so mu, naj grelne ponve proda v tropskem območju.

sl.wikipedia.org

Pri žarnicah velikih moči ter grelnih žarnicah je bučka izdelana iz posebnih, ojačanih stekel.

sl.wikipedia.org

Ob grelni površini z visoko gostoto toplotnega toka mehurčasto vrenje (glej vrenje) preide v plastno vrenje: ob grelcu se tvori plast pare.

sl.wikipedia.org

Ventilatorski konvektor je preprosta naprava, sestavljena iz hladilnega oziroma grelnega registra ter ventilatorja.

sl.wikipedia.org

Tudi če kapljevina v celoti ni dosegla temperature vrelišča, se lahko pojavijo mehurčki ob grelni površini.

sl.wikipedia.org

Zaradi ene same ogrevalne cevi v kotlu je imela majhno grelno površino v primerjavi s kasnejšimi parnimi lokomotivami.

sl.wikipedia.org

Te pogoje se ustvari z grelnim telesom, termostatom, časovnim regulatorjem, napravami za zračenje, vlažilnimi napravami in svetili.

sl.wikipedia.org