Traductions de „hladilno“ dans le dictionnaire slovène » français

obkladki delujejo hladilno

les compresses ont un effet refroidissant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za prenos toplote do sekundarnega hladilnega sredstva se uporabljajo izmenjevalniki toplote, ki se imenujejo uparjalniki, kjer sekundarno hladilno sredstvo lahko zavre, pri tem pa se proizvaja para.

sl.wikipedia.org

Energetska postrojenja: črpalke za hladilno vodo, za kondenzat, za kotlovsko vodo, reaktorske črpalke.

sl.wikipedia.org

Hladilno sredstvo, ki izpareva v hladilnikih je navadno freon.

sl.wikipedia.org

V toplotnem prenosniku se toplota prenese na sekundarno hladilno vodo, ki je iz lastnega črpališča na reaktorskem centru.

sl.wikipedia.org

Večina se ga porabi za proizvodnjo teflona in hladilnih sredstev, vendar se kot hladilno sredstvo opušča.

sl.wikipedia.org

Voda deluje kot hladilno sredstvo in tudi kot moderator.

sl.wikipedia.org

S hidrolizo etilenoksida lahko nastanejo etilen glikol, ki se uporablja kot hladilno sredstvo za avtomobilske motorje (antifriz), višji glikoli, glikol etri in polietilen tereftalat.

sl.wikipedia.org

Suspenzije atapulgitne gline v vodi se zato uporabljajo kot mazivo in hladilno sredstvo pri vrtanju v kamnine, ki so onečiščene s soljo.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo ga kot topilo, hladilno sredstvo in nekoč pa so ga uporabljali tudi pri izdelavi tetraetil svinca.

sl.wikipedia.org

Težka voda se uporablja kot moderator nevtronov in hladilno sredstvo v atomskih reaktorjih.

sl.wikipedia.org