Traductions de „hladnokrven“ dans le dictionnaire slovène » français

hladnokŕv|en <-na, -no> ADJ

1. hladnokrven (čustveno hladen):

hladnokrven

avec [ali de ] sang-froid

hladnokŕven umor

meurtre commis avec sang-froid

2. hladnokrven ZOOL:

hladnokrven

à sang froid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slovenski hladnokrvni konje je dobrohotnega in umirjenega značaja, skladne, čvrste postave srednje velikega okvirja.

sl.wikipedia.org

Glede na način uravnavanja telesne temperature delimo vretenčarje na toplokrvne (homeotermne) in hladnokrvne (poikilotermne) živali.

sl.wikipedia.org

Sestavine kromatofor so pogosto uporabljene kot biološki označevalec (biomarker) pri hladnokrvnih živalih, saj imajo živali z močno okrnjeno sposobnostjo spremembe barve tudi določene okvare vida.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so morali biti oprezni, hladnokrvni, aktivni in pripravljeni brez ugovorov izpolnjevati ukaze.

sl.wikipedia.org

Kot večina kuščarjev je tudi kuščar ovratničar aktiven podnevi, saj je hladnokrvna žival in potrebuje toploto, da mu ogreje kri.

sl.wikipedia.org

Bundy je samega sebe opisal kot najbolj hladnokrvnega ˝prasca˝, kar jih je svet videl.

sl.wikipedia.org

Tak sistem pomaga ektotermnim (hladnokrvnim) živalim pri uravnavanju telesne temperature.

sl.wikipedia.org

Končno je vpliv povzročil globalno zimo, da je le nekaj hladnokrvnih organizmov uspelo preživeti.

sl.wikipedia.org

Avtohtone slovenske pasme konj so lipicanec, posavski konj in slovenski hladnokrvni konj.

sl.wikipedia.org

Plazilci so hladnokrvni in vse življenje dihajo s pljuči in nimajo preobrazbe, kakršno imajo dvoživke.

sl.wikipedia.org