Traductions de „istoveten“ dans le dictionnaire slovène » français

istovét|en <-na, -no> ADJ

istoveten

identique

prevod ni istovéten z izvirnikom

la traduction n'est pas conforme à l'original

Expressions couramment utilisées avec istoveten

prevod ni istovéten z izvirnikom

la traduction n'est pas conforme à l'original

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravi, da je vse zamenljivo, relativno in istovetno, ker je neresnično.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, motenje pri tem ne igra vloge, ker načelo velja tudi, kadar merimo lego v poljubnem sestavu, gibalno količino pa v drugem istovetnem sestavu.

sl.wikipedia.org

Bog je po tem istoveten z naravo (natura est deus in rebus).

sl.wikipedia.org

Imenoval jo je »vnetljivi zrak« in domneval, da je istoveten s hipotetično snovjo, imenovano »flogiston«.

sl.wikipedia.org

Za časa španske nadvlade je bil lub istoveten z ligo, saj je približno odgovarjal razdalji, ki se da prehoditi v eni uri.

sl.wikipedia.org