Traductions de „istočasno“ dans le dictionnaire slovène » français

istočásno ADV

istočasno

simultanément

prišla sta istočásno

ils sont arrivés en même temps

Expressions couramment utilisées avec istočasno

prišla sta istočásno

ils sont arrivés en même temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naročnik želi, da bi prevedeni priročnik izšel istočasno kot izdelek.

sl.wikipedia.org

Istočasno se je zaposlil v občinskem uradu in se začel privajati občinskega poslovanja.

sl.wikipedia.org

Istočasno je bila zgrajena tudi podzemna garaža s 158 parkirnimi mesti.

sl.wikipedia.org

Istočasno, pa tudi še po upokojitvi pa je opravljal manjše odvetniške posle.

sl.wikipedia.org

Zaradi dejstva, da je v regiji istočasno vladalo več dinastij v različnih prestolnicah, natančna linearna kronologija ni mogoča.

sl.wikipedia.org

Istočasno so sporočili, da pričakujejo, da bodo državni funkcionarji, ki spadajo v njihovo kvoto, odstopili še isti dan oz. najkasneje naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Uveljavljen je bil predvsem kot orgelski virtuoz, istočasno pa je delodajalca (plemiča ali cerkev) oskrboval s potrebnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

Izpuščeni oklepaji istočasno pomenijo pripadajoče število implicitnih vodikovih atomov.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje priročnosti, a precejšnje eksplozivnosti, ki ji omogoča, da istočasno onesposobi več sovražnikovih enot oz. naprav, ostaja pomemben element pehotne oborožitve.

sl.wikipedia.org

Pogosta napaka navaja, da je instrument, če se obe številčnici prikažeta istočasno, pravilno usmerjen in obrnjen proti severu (na severni polobli).

sl.wikipedia.org