Traductions de „conforme“ dans le dictionnaire français » slovène

conforme [kɔ͂fɔʀm] ADJ

être conforme à qc

skladati se s čim

Expressions couramment utilisées avec conforme

être conforme à qc

skladati se s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La déclaration doit tout de même faire l'objet d'un récépissé attestant que le dossier est complet et conforme à la législation.

fr.wikipedia.org

Cela était conforme à la politique papale qui donnait la permission d’établir des études de théologie seulement à des universités d’excellence reconnue.

fr.wikipedia.org

Économiste, il avait posé en 1901 le problème du « quantum de capitalisation » nécessaire à une création de richesses conforme à l'intérêt social.

fr.wikipedia.org

Mais les formes des céramiques semblent conformes à un mode de vie comportant des déplacements.

fr.wikipedia.org

Mais un local d'archives digne de ce nom doit être conforme à des normes environnementales spécifiques, notamment en matière de température et d'hygrométrie.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres études, une majorité des personnes qui s'identifient comme gay ou lesbienne s'auto-proclament de genre non-conforme quand ils étaient enfants.

fr.wikipedia.org

L'organisation et le fonctionnement des partis politiques doivent être conformes aux principes démocratiques.

fr.wikipedia.org

Dans la version traditionnelle, conforme à l'étymologie, la sauce est uniquement composée d’alh (« ail ») et d’òli (« huile d'olive »).

fr.wikipedia.org

Dans l'autel de la paix « le naturalisme hellénistique (...) se met ici au service d'un art officiel froidement conforme à un programme ».

fr.wikipedia.org

Cela a été perçu comme un changement conforme à l'opinion majoritaire du peuple danois.

fr.wikipedia.org