Traductions de „izbrisati“ dans le dictionnaire slovène » français

izbrí|sati <-šem; izbrisal> VERBE trans

izbrisati

effacer

izbrisati

rayer

izbrísati datoteko

supprimer un fichier

Expressions couramment utilisées avec izbrisati

izbrísati datoteko

supprimer un fichier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Weidig je izbrisal vse tiste dele, ki bi lahko povzročil jabolko spora z liberalnimi zavezniki.

sl.wikipedia.org

Po njihovem izgonu so za njimi izbrisali vse sledi.

sl.wikipedia.org

Tu pa se pojavi dvom, če je etično nekoga izbrisati iz sistema, če noče prostovoljno sodelovati ali zaradi brisanja sledi delovanja.

sl.wikipedia.org

Računalniške storitve, ki niso potrebne, naj se izklopijo ali izbrišejo, saj njihov obstoj odpira nepooblaščenim uporabnikom več možnosti za dostop do računalnika in podatkov.

sl.wikipedia.org

Obilico denarja tako predstavljajo le številke, ki jih ljudje prejmejo na svoj tekoči račun in jih zatem s čeki ali karticami »izbrišejo« s svojega računa.

sl.wikipedia.org

V potomcu se v gametogenezi vzorec vtisnjenja izbriše in ponovno vzpostavi zaradi relevantnosti do spola starševskega organizma.

sl.wikipedia.org

Oseba po imenu »altoid« je objavo kasneje izbrisala, vendar je nekdo drug objavo kopiral in jo objavil na drugem forumu.

sl.wikipedia.org

Iz zgodbe je moral izbrisati veliko prizorov in poskušal zmanjšati "sladkarije za oči", ker je želel, da je preprost.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa zaradi tega ne moreš zahtevati, da to poklicno smer izbrišejo.

sl.wikipedia.org

V originalu je zaigrala v več prizorih filma, vendar so večino izbrisali in nazadnje se je pojavila samo v ozadju na koncu.

sl.wikipedia.org