Traductions de „izbranec“ dans le dictionnaire slovène » français

izbrán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izbranec (-ka)

personne f choisie

izbranec (-ka)

élu(e) m (f)

izbránec njenega srca fig

élu de son cœur

Expressions couramment utilisées avec izbranec

izbránec njenega srca fig

élu de son cœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastal je nov družbeni razred vladajočih intelektualcev, ki so ga sestavljali najsposobnejši izbranci.

sl.wikipedia.org

To so drevesa, ki ovirajo rast boljšim oziroma kvalitetnejšim izbrancem.

sl.wikipedia.org

Njena ljubezen je bolj realna in manj literarna od ljubezni njenega izbranca.

sl.wikipedia.org

Zato se izbira kvalitetne osebke, »izbrance« in odstranjuje njihove konkurente.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje se je poročila, njej in izbrancu so se rodili trije otroci.

sl.wikipedia.org

Od razpustitve templjarskega reda pa se pojavljajo nedokazani namigi, da templjarji skrivaj še vedno delujejo, izbranci naj bi bili člani iluminatov.

sl.wikipedia.org

Po njem so se sprehajali meščani v lepih oblačilih, dovršeno oblečeni duhovniki in izbranci okrašeni z eksotičnim nakitom.

sl.wikipedia.org

Pred tem so konzuli ali diktatorji večino teh štirh mest poklanjali svojim izbrancem.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je v slovenski osamosvojitveni vojni in bil med izbranci notranjega ministrstva za študij prava ob delu.

sl.wikipedia.org

Pravi cilji in nameni so po mnenju nekaterih poznani samo redkim izbrancem, ki zaupanih skrivnosti ne izdajajo.

sl.wikipedia.org