Traductions de „izgradnja“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

grádnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

gradnja

construction f

montažna grádnja

bâtiment préfabriqué

novográdnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

novogradnja

nouvel immeuble m

skládnj|a <-enavadno sg > SUBST f LING

skladnja

syntaxe f

izgrèd <izgréda, izgréda, izgrédi> SUBST m

izgred

émeute f

izgred

débordements m plur

zgradí|ti <-m; zgrádil> perf VERBE trans

zgraditi

bâtir

zgraditi

construire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se število vozil in potovanj na leto skokovito veča in z izgradnja cest ne sledi temu povečanju, prihaja do vse večjih prometnih zastojev.

sl.wikipedia.org

Ob poti stojita 102 spominska kamna, katerih izgradnjo so financirala različna ljubljanska podjetja.

sl.wikipedia.org

Pripravljalna dela na gradbiščih in čiščenje dna so se začela julija 1998, izgradnja masivnih podpornih stebrov v letu 2000.

sl.wikipedia.org

Lahko si predstavljamo izgradnjo modela iz teh mrež, če bi narisali mrežo poliedra na papir.

sl.wikipedia.org

Možna je tudi izgradnja parkov z več turbinami, s čimer se ze zmanjšajo stroški daljnovoda in vzdrževalni stroški.

sl.wikipedia.org

Te vrste jedrski reaktor je bil manjših dimenzij kot konvencionalni tlačnovodni in je omogočil izgradnjo podmornic manjših dimenzij.

sl.wikipedia.org

Izgradnja stolpa trajala do leta 1333 in leta 1341 je bil kronan s pozlačenim bakrenim kipom angela.

sl.wikipedia.org

Izgradnja sujkinkucuja je težja kot izgleda, saj je potrebno za zagotavljanje lepega zvoka vse komponente medsebojno dobro uglasiti.

sl.wikipedia.org

Sprva je v zgradbi deloval kino, ki pa je z izgradnjo sodobnega multipleksa v mestu začetek 21. stoletja izgubil konkurenčnost.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je bil odlok o vzpenjači sprejet, ker so penali za prekinitev pogodbe znašali več kot sama izgradnja.

sl.wikipedia.org