Traductions de „izhoda“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

preríniti se do izhoda

se frayer un passage jusqu'à la sortie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so: njena stiska, njen strah za Črtomira, njen obup in silovito iskanje srečnega izhoda.

sl.wikipedia.org

Ko doseže največjo velikost iztisne črnilo prek izhoda šobe.

sl.wikipedia.org

Od iskanja izhoda je postala utrujena in je zaspala.

sl.wikipedia.org

Pri osebnem pristopu je ključnega pomena spremljanje obiskovalcev v organizaciji od vhoda do izhoda, saj se prevaranti pogosto izdajajo, da so eni izmed zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Odkriti so bili tudi ostanki še enega mogočega podzemnega zasilnega izhoda.

sl.wikipedia.org

Absurdnost drame je v iskanju izhoda iz začaranega kroga vsakdana.

sl.wikipedia.org

Večina slanišč je posledica visoke stopnje izhlapevanja v sušnem podnebju in pomanjkanja izhoda v reke ali ocean.

sl.wikipedia.org

Hotel je sestavljen iz neštetih sob, brez izhoda in je prispodoba za pekel.

sl.wikipedia.org

Mehaniki so vse iz boksov pa do izhoda iz boksov porivali avto, tako da je uradno naredil celih 18m po stezi.

sl.wikipedia.org

Tretja je ob stopnišču, ki vodi do zasilnega izhoda.

sl.wikipedia.org