Traductions de „izostanek“ dans le dictionnaire slovène » français

izostán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m (nepojav, nenavzočnost)

izostanek

absence f

izostánek plačila

absence de paiement

neopravičeni izostánek učencev od pouka

absence non justifiée des élèves

Expressions couramment utilisées avec izostanek

izostánek plačila

absence de paiement

neopravičeni izostánek učencev od pouka

absence non justifiée des élèves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi pregled v nosečnosti sledi kmalu za tem, ko ženska ugotovi, da je noseča (pozitiven test nosečnosti, izostanek menstruacije, morebitne slabosti…).

sl.wikipedia.org

Delavci imajo občutek gotovosti zagotavljanja odprtih možnosti za zaposlitev in se zato izostankov pogosteje poslužujejo.

sl.wikipedia.org

V stalni del izplačil spadajo tudi nadomestila plače za ure opravičene odsotnosti, kot so dopusti, prazniki ali bolezenski izostanki.

sl.wikipedia.org

Le te bi lahko izzval izostanek s službe, zaradi česar se raje odločijo za odhod v službo kot da bi ostali doma.

sl.wikipedia.org

Amenorêja (gr.: a = brez + menos = mesec + rhoe = reka) pomeni odsotnost oziroma izostanek mesečnega perila (menstruacije) in je ena najpogostejših motenj menstrualnega ciklusa.

sl.wikipedia.org

Vzrok za izostanek so bile različne bolezni, slabe vremenske razmere; morali pa so pomagati tudi pri delu na polju.

sl.wikipedia.org

Med opravičene izostanke z dela štejemo redne letne dopuste, študijske dopuste, izredne dopuste ipd.

sl.wikipedia.org

Napredovanje v podjetju tako izboljša organizacijsko klimo, dviga delovno moralo in zmanjšuje fluktuacijo in izostanke z dela.

sl.wikipedia.org

Sem štejemo izostanke, zamude, izhode, odsotnost z dela na delu.

sl.wikipedia.org

Blaga izsušitev se lahko kaže tudi v zmanjšanju volumna seča, nenormalno temno obarvanem seču, utrujenosti, razdraženosti, suhih ustih, izostanku solz med jokom in v nekaterih primerih tudi v nespečnosti.

sl.wikipedia.org