Traductions de „izostanek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izostán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. izostanek (nepojav):

izostanek

ausencia f

izostánek plačila

retraso del [ali en el] pago

2. izostanek (nenavzočnost):

izostanek

inasistencia f

neopravičeni izostánek od pouka

inasistencia injustificada a clases

Expressions couramment utilisées avec izostanek

izostánek plačila

retraso del [ali en el] pago

neopravičeni izostánek od pouka

inasistencia injustificada a clases

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri tipi so: benigna rolandovska epilepsija (2,8 na 100.000), otroška epilepsija z izostanki (0,8 na 100.000) in mioklonična juvenilna epilepsija (0,7 na 100.000).

sl.wikipedia.org

Delavci imajo občutek gotovosti zagotavljanja odprtih možnosti za zaposlitev in se zato izostankov pogosteje poslužujejo.

sl.wikipedia.org

Le te bi lahko izzval izostanek s službe, zaradi česar se raje odločijo za odhod v službo kot da bi ostali doma.

sl.wikipedia.org

Blaga izsušitev se lahko kaže tudi v zmanjšanju volumna seča, nenormalno temno obarvanem seču, utrujenosti, razdraženosti, suhih ustih, izostanku solz med jokom in v nekaterih primerih tudi v nespečnosti.

sl.wikipedia.org

Vzrok za izostanek so bile različne bolezni, slabe vremenske razmere; morali pa so pomagati tudi pri delu na polju.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1938/1939 so se pričele orožne vaje, na katere so bili poklicani tudi očetje učenk in učencev, zaradi česar so beležili večje število izostankov od pouka.

sl.wikipedia.org

Sindrom razdražljivega črevesa vpliva neugodno na bolnikovo kakovost življenja in je lahko vzrok izostankom od pouka oziroma bolniškega dopusta.

sl.wikipedia.org

Prvi pregled v nosečnosti sledi kmalu za tem, ko ženska ugotovi, da je noseča (pozitiven test nosečnosti, izostanek menstruacije, morebitne slabosti…).

sl.wikipedia.org

Amenorêja (gr.: a = brez + menos = mesec + rhoe = reka) pomeni odsotnost oziroma izostanek mesečnega perila (menstruacije) in je ena najpogostejših motenj menstrualnega ciklusa.

sl.wikipedia.org

Prevalenca depresije je zelo visoka in je glede na ostale psihične bolezni (poleg anksioznosti) najpogostejši razlog za izostanek iz službe.

sl.wikipedia.org