Traductions de „junaštvo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

junášk|i <-a, -o> ADJ

junaški

héroïque

ujétništv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ujetništvo

captivité f

sovráštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

sovraštvo

inimitié f

gorníštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gorništvo

alpinisme m

pésništv|o <-anavadno sg > SUBST nt

pesništvo

art m poétique

tájništv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

tajništvo

secrétariat m

konjeníštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

konjeništvo

équitation f

računálništv|o <-anavadno sg > SUBST nt

računalništvo

informatique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nacisti so napadali Čarobno goro kot sramotitev z njihove strani propagiranega »vojaškega junaštva« in kot »hvalnico dekadence«.

sl.wikipedia.org

Junaštva, ki so jih storili predniki, so njim in njihovim družinam prinesli javno odobravanje in še več; pompozni državni pogreb, ki ga je plačala država.

sl.wikipedia.org

Na naših tleh se je veliko pisalo o rokovnjaških junaštvih, katera so vznemirila tudi druge evropske pisce.

sl.wikipedia.org

Vnukinji razumeta, da je zastava svetinja, znamenje slovenskega junaštva in vere v prihodnost.

sl.wikipedia.org

Bila je prva ženska, ki ji je bil dodeljen naziv narodnega heroja za njeno junaštvo kot pripadnica 10. krajiške brigade.

sl.wikipedia.org

Romanca je epsko-lirska pesem, ki se dogaja v srednjem veku in pripoveduje o junaštvih vitezov, o dogajanju na gradu, o lepoti viteških žena...

sl.wikipedia.org

Majhna kajnitska ločina gnostikov je videla v nekaterih bibličnih osebnostih, obravnavanih kot »nadzlobneži«, podobo junaštva.

sl.wikipedia.org

Družina bogov se s porokami in potomci širi in številni miti se ukvarjajo z njihovo odgovornostjo, zavistjo, tegobami in junaštvi.

sl.wikipedia.org

Je oblika simbolne igre, ki zahteva igranje vlog, preizkušanje medsebojnih odnosov; sam potek igre pa odraža usodo igralcev, strategije, zaplete, junaštvo.

sl.wikipedia.org

Njegovo junaštvo je vzbudilo občudovanje tudi pri vojakih in poveljnikih.

sl.wikipedia.org