Traductions de „kitica“ dans le dictionnaire slovène » français

kític|a <-e, -i, -e> SUBST f LIT

kitica

strophe f

Voir aussi : kíta

kít|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kita (iz las):

kita

natte f

splesti kíto

faire une tresse

2. kita ANAT:

kita

tendon m

nategniti si kíto

se faire une élongation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob mednarodnih priložnostih se največkrat poje samo prva kitica.

sl.wikipedia.org

Vsak sklop ali razdelek je sestavljen iz treh kitic.

sl.wikipedia.org

Spodaj je podano izvirno besedilo v madžarščini ter dobesedni prevod prve kitice iz nemščine v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Iznašel je pesniško obliko, imenovano sekstina, ki jo sestavlja šest kitic, vsaka pa ima šest verzov.

sl.wikipedia.org

Gre za najdaljši slovenski ep s kar 1 235 kiticami.

sl.wikipedia.org

V tretji kitici se potrdijo ugotovitve iz druge kitice glede pojava krvavega bikovega očesa na nebu.

sl.wikipedia.org

Dodali so še kitice, ki so opevale dogodke po smrti.

sl.wikipedia.org

Dve kitici imata 4 verze, dve pa 3 verze.

sl.wikipedia.org

V pripovednih pesmih je najbolj pogosta nibelunška kitica.

sl.wikipedia.org

Druga kitica pripoveduje o človeku, ki lahko živi v izobilju samo, če gostota prebivalstva v nekem predelu sveta ni prevelika.

sl.wikipedia.org