Traductions de „klétka“ dans le dictionnaire slovène » français

klétk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kletka

cage f

ptičja klétka

cage à [ali d' ] oiseau

Expressions couramment utilisées avec klétka

ptičja klétka

cage à [ali d' ] oiseau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravi tudi, da je bil za avtorja to nekakšen eksperiment, da je v kletko zaprl ljudi in opazoval kako so se odzvali.

sl.wikipedia.org

Mehanske zaklopke so treh glavnih vrst – s kroglico v kletki, z nagibno ploščico in dvolistne – v izvedbah z različnimi prilagoditvami.

sl.wikipedia.org

Takšen zapis se je začel uporabljati po letu 1990, ko so odkrili fulerenske kletke, v katere so lahko ujeti atomi, na primer lantana.

sl.wikipedia.org

V drugi fazi so podgano postavili v drugo kletko brez vzvoda in ji dali hrano, vendar ji je hrana povzročila slabo počutje.

sl.wikipedia.org

Da preprečimo toplotne izgube, se plazme ne sme dotikati sten posode, kar dosežemo z močnimi magnetnimi polji, ki ustvarijo magnetno kletko torodialne oblike.

sl.wikipedia.org

Najprej je ujeta v velikanski kletki, kjer jo opazujejo obiskovalci muzeja; nato pobegne in pustoši po celotnem muzeju.

sl.wikipedia.org

Prenočila sta na trnovem drevesu, kjer ju ujamejo ljudje in zaprejo v kletko.

sl.wikipedia.org

Končno so v fazi preizkusa podgano postavili v prvotno kletko z vzvodom.

sl.wikipedia.org

Imajo večjo odprtino kot zaklopke s kroglico v kletki ali nagibno ploščico, zato je tveganje za nastanek krvnih strdkov pri njih manjše.

sl.wikipedia.org

Kletke je lahko prenašati, njihove rešetke so primerne za plezanje, in imajo prikladno nameščena vhodna vrata.

sl.wikipedia.org