Traductions de „klešče“ dans le dictionnaire slovène » français

kléšč|e <--> SUBST f plur

1. klešče (orodje):

klešče

tenailles f plur

izolirne kléšče

pinces isolées

2. klešče ZOOL:

klešče

pinces d'écrevisse

Expressions couramment utilisées avec klešče

izolirne kléšče

pinces isolées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na kopače se da velikokrat namestiti poleg žlice tudi druga orodja, npr. hidravlično udarno kladivo, auger, klešče, tiltrotator in drugo oprema.

sl.wikipedia.org

Merjeno v dolžino od konice klešče do konca zadka dosežejo samci skoraj 8 cm, največji primerki pa naj bi merili celo do 18 cm.

sl.wikipedia.org

Oklep je črnkasto zelene barve klešče pa so na koncu svetlejše.

sl.wikipedia.org

Klešče vseh vrst danes najdete v tehničnih trgovinah, tudi v različnih supermarketih in spletnih trgovinah.

sl.wikipedia.org

Klešče so razmeroma velike in lahko nosijo še več pomožnih struktur, ki sodelujejo pri parjenju.

sl.wikipedia.org

Na drugem kablu pa imamo klešče, s katerimi privedemo nasprotni električni pol do varjenca.

sl.wikipedia.org

Poznamo in ločimo klešče glede na uporabnost, jih pa lažje razvrščamo po osnovni obliki čeljusti.

sl.wikipedia.org

Samci imajo večje klešče od samic, samice pa imajo znatno večji zadek.

sl.wikipedia.org

Razen tega da njihove velike klešče povzročajo nelagodje, strigalice nimajo bistvenega pomena za človeka.

sl.wikipedia.org

Hanibal je rimsko vojsko dobil v klešče in jo skoraj povsem uničil.

sl.wikipedia.org